ES
Este traje infantil de apicultor B.J. Sherriff® en color blanco crema está formado por chaqueta con careta integrada y pantalón a juego. Es un conjunto de dos piezas para niños de hasta 10 años, pensado para actividades apícolas, aprendizaje y visitas al colmenar siempre bajo la supervisión directa de un adulto.
Está confeccionado en una mezcla resistente de algodón y poliéster. La chaqueta incorpora careta tipo Sherriff y cremallera PEX, mientras que los elásticos en muñecas, cintura y tobillos ayudan a mantener las prendas ajustadas durante el movimiento.
El pantalón dispone de bolsillos laterales y completa un conjunto que permite utilizar ropa adecuada debajo. Para esta talla se indica una estatura inferior a 150 cm y un contorno de pecho inferior a 89 cm, medidas que conviene comprobar además de la edad antes de elegir el traje.
La configuración de dos piezas permite colocar por separado chaqueta y pantalón. Antes de cada uso deben revisarse cuidadosamente la careta, la cremallera PEX, los elásticos, las costuras y el estado general de ambas prendas.
| Talla | Estatura orientativa | Observaciones |
|---|---|---|
| Hasta 10 años | Menos de 150 cm | Contorno de pecho inferior a 89 cm. |
Nota: Las tallas y estaturas indicadas son aproximadas. La elección también depende de la complexión física y de la ropa que se utilice debajo del traje.
Nota sobre la talla: La edad de hasta 10 años es orientativa. Antes de elegir este traje compruebe especialmente la estatura y el contorno de pecho del niño. Para esta referencia se indican menos de 150 cm de altura y menos de 89 cm de pecho.
Nota sobre la cremallera: Este traje incorpora cremallera PEX. Antes de cada uso compruebe que funcione correctamente, que cierre por completo y que no presente daños o zonas abiertas por las que puedan acceder las abejas.
Antes del lavado: Vacíe los bolsillos, cierre cremalleras y demás cierres y revise la prenda. B.J. Sherriff recomienda lavar la ropa de apicultura después de cada visita al colmenar y realizar una limpieza profunda antes de guardarla durante el invierno.
Lavado de la careta: La careta no debe introducirse en la lavadora. Lávela a mano, aclárela cuidadosamente y déjela secar al aire para evitar daños en su estructura y en la malla.
Lavado del tejido: Para las partes de la prenda aptas para lavado a máquina, B.J. Sherriff indica un ciclo a 30 °C con detergente sin perfume y sin suavizante. El suavizante puede afectar a la transpirabilidad del tejido y los olores intensos pueden desorientar a las abejas.
Remojo y limpieza profunda: Para un lavado habitual puede utilizarse una solución de 2 tazas de cristales de soda por 2 litros de agua tibia. Para una limpieza profunda, B.J. Sherriff indica 4 tazas por 2 litros. Dejar la prenda en remojo durante la noche proporciona mejores resultados.
Cera y propóleo: Retire las acumulaciones importantes antes del lavado. Para facilitar su eliminación, introduzca la prenda en una bolsa y déjela en el congelador, preferiblemente durante la noche. Una vez completamente fría, la cera y el propóleo pueden desprenderse con mayor facilidad.
Secado: Deje secar completamente al aire. No utilice secadora ni coloque la careta, la chaqueta o el pantalón junto a una fuente de calor.
Conservación: Guarde el traje únicamente cuando esté totalmente limpio y seco para ayudar a evitar la aparición de moho. Antes de almacenarlo durante un periodo prolongado, revise careta, cremallera PEX, elásticos, costuras y tejido.
Nota de seguridad: El niño siempre debe estar supervisado por un adulto. El traje debe revisarse antes y después de colocárselo para comprobar que no haya ninguna cremallera defectuosa, rotura, desperfecto de fabricación u otra anomalía. También debe seguirse un protocolo de revisión, colocación y retirada del traje por parte de una persona responsable. La responsabilidad recae sobre el adulto.
Antes de entrar en el colmenar: Compruebe que chaqueta y pantalón estén correctamente colocados, que la cremallera esté completamente cerrada y que los elásticos de muñecas, cintura y tobillos permanezcan en su posición. La ropa de apicultura no garantiza la ausencia total de picaduras.
¿La edad es suficiente para elegir este traje?
No conviene utilizar únicamente los años como referencia. Para este modelo se indican menos de 150 cm de estatura y menos de 89 cm de contorno de pecho, por lo que ambas medidas deben comprobarse antes de elegirlo.
¿Qué prendas incluye el conjunto?
Incluye una chaqueta con careta tipo Sherriff integrada y un pantalón a juego con bolsillos laterales. Los elásticos se sitúan en muñecas, cintura y tobillos.
¿Qué tipo de cremallera incorpora?
Este traje infantil incorpora cremallera PEX. Es importante revisar su recorrido y comprobar que queda completamente cerrada antes de acercarse a las colmenas.
¿Cómo debe limpiarse la careta?
La careta no debe introducirse en la lavadora. Se limpia a mano, se aclara cuidadosamente y se deja secar al aire, sin secadora ni fuentes directas de calor.
¿Qué debe revisarse antes de utilizarlo?
Un adulto debe comprobar la careta, la cremallera, las costuras, los elásticos y el estado general de chaqueta y pantalón antes de cada uso.
Un conjunto de dos piezas con chaqueta y pantalón a juego, cremallera PEX y ajustes elásticos en muñecas, cintura y tobillos.
Antes de elegirlo, comprueba que el niño mida menos de 150 cm y tenga un contorno de pecho inferior a 89 cm.
Comprueba siempre la talla, la cremallera y el estado completo del traje antes de entrar en el colmenar.
BJ Sherriff® es una marca británica especializada en ropa protectora para apicultores, reconocida desde finales de los años 60 por la comodidad, ligereza y durabilidad de sus trajes. Es una de las referencias clásicas en el mundo de la apicultura profesional y de afición.
Su experiencia combinando confección textil técnica y práctica real en el colmenar les llevó a desarrollar uno de los primeros velos autoportantes realmente cómodos para trabajar con abejas, convirtiéndose en un estándar para muchos apicultores en Europa.
Las prendas BJ Sherriff® se diseñan y confeccionan en el Reino Unido, con tejidos resistentes, cremalleras robustas y costuras reforzadas para soportar años de uso intensivo. Destaca su malla de alta visibilidad, pensada para ofrecer una visión clara, buena ventilación y un nivel de protección muy alto frente a las picaduras.
Los trajes, chaquetas y velos están pensados para largas jornadas de trabajo, con patrones amplios que facilitan el movimiento, puños y tobillos ajustables, y detalles prácticos como bolsillos bien situados o capuchas que se adaptan bien incluso si se usan gafas.
El catálogo de BJ Sherriff® incluye monos integrales, chaquetas con velo, pantalones, modelos para distintas tallas y edades, así como accesorios y repuestos. Es una marca muy apreciada por apicultores que priorizan la seguridad sin renunciar al confort y a una larga vida útil de la prenda.
BJ Sherriff®: protección de confianza para apicultores que se toman en serio su seguridad y comodidad.
