ES
El buzo infantil Lyson de la línea Color es una prenda integral para iniciarse en la apicultura, confeccionada en 65% poliéster y 35% algodón. Incorpora cierre frontal, ajustes elásticos y una careta redonda desmontable, combinando una colocación sencilla con los elementos necesarios para acompañar a un adulto en trabajos y actividades apícolas.
La careta redonda desmontable dispone de rejilla de fibra de vidrio y dobles anillos interiores que mantienen el velo separado del rostro. La parte posterior del sombrero está confeccionada en tejido y, en la zona del cuello, una solapa con cierre de gancho y bucle tipo Velcro ayuda a cerrar esta zona del traje.
El buzo utiliza cremallera frontal en espiral y dispone de elásticos en cintura, muñecas y tobillos. Cuenta con dos bolsillos en las caderas y dos bolsillos con cremallera en el pecho, además de un lazo para colgar el sombrero y otro en el propio buzo. La línea Color se ofrece en diferentes colores pensados para la gama infantil.
| Talla | Estatura orientativa | Observaciones |
|---|---|---|
| 116 | 116 cm | Longitud del traje: 100 cm · Cintura: 68–80 cm · Pecho: 90 cm · Manga: 39 cm · Entrepierna: 49 cm |
| 128 | 128 cm | Longitud del traje: 110 cm · Cintura: 72–82 cm · Pecho: 95 cm · Manga: 45 cm · Entrepierna: 57 cm |
| 146 | 146 cm | Longitud del traje: 120 cm · Cintura: 74–96 cm · Pecho: 108 cm · Manga: 51 cm · Entrepierna: 62 cm |
| 158 | 158 cm | Longitud del traje: 142 cm · Cintura: 88–108 cm · Pecho: 124 cm · Manga: 57 cm · Entrepierna: 74 cm |
Nota: Las tallas y estaturas indicadas son aproximadas. La elección también depende de la complexión física y de la ropa que el niño utilice debajo del buzo.
Consejo de talla: Para elegir correctamente, compara la estatura con la longitud del traje y revisa también las medidas de pecho, cintura, manga y entrepierna indicadas para cada talla.
Seguridad infantil: El niño debe estar siempre supervisado por un adulto. El traje debe revisarse antes y después de colocarlo para comprobar el estado de las cremalleras y detectar cualquier rotura, desperfecto de fabricación u otro daño. También debe seguirse un protocolo de revisión, colocación y retirada del traje por parte de un adulto responsable. La responsabilidad recae sobre el adulto.
Importante para el lavado: La careta es desmontable y debe retirarse antes de lavar el buzo.
Medidas orientativas del buzo infantil Lyson.
¿Qué medidas conviene comprobar antes de elegir la talla?
Además de la estatura, la tabla permite comparar la longitud total del traje, el perímetro de pecho, la cintura, la longitud de la manga y la entrepierna. También debe tenerse en cuenta la complexión del niño y la ropa que llevará debajo.
¿Cómo se mantiene la rejilla separada del rostro?
La careta redonda incorpora dobles anillos interiores que mantienen el velo alejado de la cara. Es desmontable y tiene un diámetro de 38 cm.
¿Qué ajustes incorpora el buzo?
Dispone de elásticos en cintura, muñecas y tobillos, además de cierre frontal mediante cremallera en espiral. En el cuello incorpora una solapa con cierre de gancho y bucle tipo Velcro.
¿Cómo se lava correctamente?
La careta debe desmontarse antes del lavado. El buzo admite lavado a máquina hasta 40 °C y la careta puede lavarse a mano o en lavadora dentro de una bolsa especial. No debe usarse lejía ni retorcerse.
¿Qué debe comprobar el adulto antes de utilizarlo?
Debe revisar el estado del traje y de las cremalleras, comprobar que no existan roturas o desperfectos y supervisar siempre la colocación, el uso y la retirada de la prenda.
Un buzo infantil con careta redonda desmontable, dobles anillos interiores, bolsillos, ajustes elásticos y cremallera frontal en espiral.
Compara la estatura con la longitud del traje y las medidas de pecho, cintura, manga y entrepierna antes de elegir entre las tallas 116, 128, 146 y 158.
Consulta todas las medidas y elige la talla adecuada para el niño.
Lyson® es una empresa polaca de equipamiento apícola fundada en 1995 y hoy en día uno de los mayores fabricantes europeos de maquinaria y material para apicultores. Su catálogo abarca desde colmenas de poliestireno y EPP hasta extractores de miel, equipos de procesado, cera, vestimenta y numerosos accesorios para apiarios de todos los tamaños.
Su especialidad son las colmenas de poliestireno en diversos sistemas (Langstroth, Dadant, Dadant US, Layens, Wielkopolski, Ostrowski, Apipol, Warszawski, entre otros), junto con extractores tangenciales y radiales, mesas y líneas de desoperculado, calderas de cera, maduradores, depósitos, ropa técnica para apicultores y una amplia gama de moldes de silicona y material complementario para sacarle el máximo partido a los productos de la colmena.
El origen de la compañía se remonta a la afición apícola de la familia Lyson. A partir de la experiencia de Marian Lyson en la fabricación de colmenas de poliestireno y del empuje emprendedor de su nieto Tomasz, en 1995 nace oficialmente Przedsiebiorstwo Pszczelarskie “Lyson”, que pronto se convierte en pionera en el desarrollo de colmenas y equipos modernos para la apicultura profesional, con una fuerte orientación a la innovación y a la mejora continua del trabajo en el colmenar y en la sala de extracción.
Hoy Lyson® combina una producción a gran escala con una marcada vocación innovadora: desarrollo constante de maquinaria (extractores, dosificadores, cremadoras, desoperculadoras, equipos de cera…), inversión en nuevos materiales y participación activa en ferias como Apimondia, donde ha obtenido múltiples medallas y reconocimientos. Todo ello se apoya en valores declarados como la responsabilidad, la implicación del equipo, la cercanía con el apicultor, la honestidad y la búsqueda permanente de soluciones útiles para el trabajo diario en el colmenar.
Una marca pensada para quienes buscan soluciones modernas, fiables y respaldadas por décadas de experiencia apícola.
