ES
El cartel de abejas trabajando en francés permite señalizar la presencia de un colmenar con la inscripción «Attention Abeilles en Travaux». Es un aviso de precaución en francés para informar a las personas que se acercan a la zona donde están las colmenas.
Está fabricado en polipropileno extruido de 3 mm, con unas medidas de 35 × 25 cm. El mensaje serigrafiado presenta letras negras sobre fondo amarillo.
Ojales opcionales: puedes solicitar la colocación de cuatro ojales en las esquinas para facilitar el amarre del cartel. Este servicio se añade por separado al pedido.
¿Cuándo conviene elegir la versión en francés?
Cuando el aviso del colmenar vaya dirigido a personas que leen francés. La inscripción «Attention Abeilles en Travaux» comunica la presencia de abejas trabajando. El idioma es el criterio principal para elegir esta variante frente a los carteles con el mensaje en español o portugués.
¿Dónde debo colocar el cartel?
Sitúalo en un punto visible para quienes se acercan al colmenar, con el texto orientado hacia la zona de acceso. Evita que la vegetación u otros elementos tapen el mensaje y comprueba que el aviso se vea antes de llegar a las colmenas.
¿Cómo puedo prepararlo para sujetarlo a una alambrada?
Puedes añadir al pedido el servicio de colocación de cuatro ojales metálicos, uno en cada esquina. Estos facilitan el amarre del cartel al soporte. La colocación de los ojales se solicita por separado.
Si necesitas señalizar tu colmenar para personas que leen francés, este cartel permite dar el aviso en ese idioma con el mensaje «Attention Abeilles en Travaux». Una forma directa de advertir de la presencia de abejas a quienes se aproximan.
Para facilitar su colocación en una alambrada, puedes solicitar los ojales en las esquinas al preparar el pedido y disponer de puntos de amarre.
Añade el cartel en francés a tu pedido y adapta el aviso del colmenar a sus visitantes.
