ES
El cartel de abejas trabajando en inglés permite advertir de la presencia de abejas con el mensaje «Caution honey bees at work». Está pensado para señalizar el colmenar cuando pueden acercarse visitantes o turistas que leen inglés.
Está fabricado en polipropileno de 3 mm y tiene unas medidas de 35 × 25 cm. Sobre el fondo amarillo, la palabra «Caution» aparece en rojo y el resto del mensaje en negro, acompañado de una ilustración de una abeja.
Ojales opcionales: puedes solicitar la colocación de cuatro ojales en las esquinas para facilitar el amarre del cartel. Este servicio se añade por separado al pedido.
¿Cuándo conviene señalizar el colmenar en inglés?
Cuando por las proximidades pasan visitantes o turistas que leen inglés y pueden no entender un aviso en español. Esta versión permite adaptar el mensaje a esas personas y puede colocarse junto a la señalización en otros idiomas.
¿Qué significa «Caution honey bees at work»?
Equivale a «Precaución, abejas melíferas trabajando». La palabra «Caution» introduce la advertencia y aparece en rojo; el resto del mensaje identifica a las abejas y su actividad. El texto impreso está en inglés.
¿Cómo puedo prepararlo para sujetarlo a una alambrada?
Puedes solicitar la colocación de cuatro ojales metálicos, uno en cada esquina, que facilitan el amarre del cartel. Este servicio se añade por separado al pedido. Antes de instalarlo, elige un punto visible y orienta el mensaje hacia quienes se acercan.
Haz que las personas que leen inglés encuentren un aviso comprensible al acercarse a tus colmenas. El mensaje «Caution honey bees at work» permite comunicar la presencia de abejas y ampliar la señalización a visitantes de otros países.
Si necesitas colocarlo en una alambrada, puedes solicitar los ojales en las esquinas para facilitar su sujeción y preparar el cartel según el soporte elegido.
Añade este cartel a tu pedido y señaliza tu colmenar también en inglés.
