ES
El cartel de precaución abejas en euskera «Kontuz Erleak» permite advertir de la presencia de abejas a quienes se acercan al colmenar. Su mensaje ofrece un aviso en euskera para incorporar a la señalización de los accesos.
Está fabricado en polipropileno de 3 mm, resistente a la humedad y la lluvia, y tiene unas medidas de 35 × 25 cm. Presenta letras negras sobre fondo amarillo.
Dispone de un espacio para incorporar los datos del apicultor, como el teléfono, el código de explotación o el número de apicultor, manteniendo el aviso principal separado de la información añadida.
Señalización en Euskadi: este modelo está impreso únicamente en euskera. El artículo 8 del Decreto 139/2025 exige el aviso en euskera y castellano para señalizar los colmenares en Euskadi, por lo que este cartel no cubre por sí solo ese requisito bilingüe.
Ojales opcionales: puedes solicitar la colocación de cuatro ojales en las esquinas para facilitar el amarre del cartel. Este servicio se añade por separado al pedido.
¿Qué significa «Kontuz Erleak»?
El mensaje equivale a «Atención, abejas» y sirve para advertir de su presencia. Esta variante permite ofrecer el aviso en euskera a las personas que se acercan al colmenar y complementar la señalización dirigida a quienes utilizan este idioma.
¿Puedo añadir mis datos de contacto o identificación?
Sí. El cartel está preparado para incorporar el teléfono del apicultor, el código de explotación o el número de apicultor. Utiliza el espacio destinado a esos datos y procura que queden legibles, sin tapar el aviso principal.
¿Cómo puedo sujetarlo a una alambrada?
Puedes pedir la colocación de cuatro ojales metálicos, uno en cada esquina, para facilitar el amarre. Este servicio se solicita por separado. Elige un punto visible del acceso al colmenar y orienta el texto hacia quienes se aproximan.
Añade un aviso en euskera a la señalización de tus colmenas con el mensaje «Kontuz Erleak». Permite comunicar la presencia de abejas a quienes se acercan y leen este idioma, como parte de la información visible en el acceso.
El espacio para datos te permite incorporar tu teléfono o la identificación de la explotación, de modo que el aviso también pueda ofrecer una referencia del apicultor.
Añade el cartel Kontuz Erleak a tu pedido y completa el aviso en euskera de tu colmenar.
