ES
Los separadores Hoffman de plástico Lyson permiten adaptar cuadros de madera con laterales rectos al sistema de separación tipo Hoffman. Ayudan a mantener la separación entre cuadros y permiten incorporar este sistema a cuadros compatibles que ya tienes.
El uso de cuadros equipados con estos separadores también puede ayudar a reducir el riesgo de aplastamiento de abejas durante el transporte de las colmenas.
Se colocan sobre listones laterales con una sección de 25 × 10 mm y se sujetan mediante pestañas de encaje. La fijación puede reforzarse con una puntilla en la madera. Se necesitan dos separadores por cuadro, uno en cada lateral.
Formatos de suministro:
Contenido del suministro: Los cuadros de madera que aparecen en las fotografías muestran el montaje y no se incluyen. Se suministra la cantidad de separadores correspondiente al formato elegido.
¿Puedo utilizarlos en cuadros que ya tengo?
Sí, en cuadros de madera con laterales rectos cuya sección de montaje sea de 25 × 10 mm. Comprueba esa zona de la madera antes de comprar; el nombre del modelo de colmena por sí solo no confirma el ajuste.
¿Qué representan los 25 × 10 mm?
Indican la sección del listón lateral donde encaja la pieza. Esta medida sirve para comprobar la compatibilidad, no para conocer la separación final entre cuadros.
¿Cuántos separadores debo pedir?
Calcula dos por cuadro: para 12 cuadros necesitas 24 piezas y para 30 cuadros, 60. Una bolsa de 100 cubre 50 cuadros y una caja de 500 permite equipar 250.
¿Puedo reforzar la fijación?
El fabricante contempla añadir una puntilla en el listón lateral para complementar la sujeción de las pestañas de encaje.
¿Siempre se suministran del mismo color?
Lyson indica que el color depende del lote de material. Por ello, las piezas recibidas pueden presentar un color diferente al de las fotografías.
Aprovecha tus cuadros de madera compatibles con los separadores Hoffman de plástico Lyson. Su montaje por encaje permite incorporar este sistema de separación con dos piezas por cuadro.
Comprueba que los laterales tienen una sección de 25 × 10 mm, calcula las piezas que necesitas y añade a tu pedido unidades sueltas, bolsas de 100 o cajas de 500.
Lyson® es una empresa polaca de equipamiento apícola fundada en 1995 y hoy en día uno de los mayores fabricantes europeos de maquinaria y material para apicultores. Su catálogo abarca desde colmenas de poliestireno y EPP hasta extractores de miel, equipos de procesado, cera, vestimenta y numerosos accesorios para apiarios de todos los tamaños.
Su especialidad son las colmenas de poliestireno en diversos sistemas (Langstroth, Dadant, Dadant US, Layens, Wielkopolski, Ostrowski, Apipol, Warszawski, entre otros), junto con extractores tangenciales y radiales, mesas y líneas de desoperculado, calderas de cera, maduradores, depósitos, ropa técnica para apicultores y una amplia gama de moldes de silicona y material complementario para sacarle el máximo partido a los productos de la colmena.
El origen de la compañía se remonta a la afición apícola de la familia Lyson. A partir de la experiencia de Marian Lyson en la fabricación de colmenas de poliestireno y del empuje emprendedor de su nieto Tomasz, en 1995 nace oficialmente Przedsiebiorstwo Pszczelarskie “Lyson”, que pronto se convierte en pionera en el desarrollo de colmenas y equipos modernos para la apicultura profesional, con una fuerte orientación a la innovación y a la mejora continua del trabajo en el colmenar y en la sala de extracción.
Hoy Lyson® combina una producción a gran escala con una marcada vocación innovadora: desarrollo constante de maquinaria (extractores, dosificadores, cremadoras, desoperculadoras, equipos de cera…), inversión en nuevos materiales y participación activa en ferias como Apimondia, donde ha obtenido múltiples medallas y reconocimientos. Todo ello se apoya en valores declarados como la responsabilidad, la implicación del equipo, la cercanía con el apicultor, la honestidad y la búsqueda permanente de soluciones útiles para el trabajo diario en el colmenar.
Una marca pensada para quienes buscan soluciones modernas, fiables y respaldadas por décadas de experiencia apícola.
